ABSTRACT Leishmaniasis is a serious public health concern in the Northeastern region of Brazil, where the sand fly fauna is well studied, although few species have been identified as competent vectors. The detection of Leishmania spp. parasites in wild-caught sand flies could help sanitary authorities draw strategies to avoid the transmission of the parasites and, therefore, the incidence of leishmaniases. We detected Leishmania DNA in wild-caught sand flies and correlated that data with aspects of sand fly ecology in the Caxias municipality, Maranhao State, Brazil. The sand flies were sampled in the peridomicile (open areas in the vicinity of human residences) and intradomicile (inside the residences) from July/2019 to March/2020. Leishmania DNA was detected in females, targeting a fragment of the Internal Transcribed Spacer (ITS1) from ribosomal DNA. Among the fourteen species of sand flies identified, five (Lutzomyia longipalpis, Nyssomyia whitmani, Evandromyia evandroi, Micropygomyia trinidadensis, and Micropygomyia quinquefer) harbored DNA of Leishmania (Leishmania) amazonensis. The most abundant species in rural (Ny. whitmani: 35.2% and Ev. evandroi: 32.4%) and urban areas (Lu. longipalpis: 89.8%) are the permissive vectors of L. (L.) amazonensis, especially Ny. whitmani, a known vector of causative agents of cutaneous leishmaniasis. Although Lu. longipalpis is the vector of L. (L.) infantum, which was not detected in this study, its permissiveness for the transmission of L. (L.) amazonensis has been reported. We suspect that visceral leishmaniasis and cutaneous leishmaniasis are caused by L. (L.) amazonensis, and the transmission may be occurring through Lu. longipalpis, at least in the urban area.

ABSTRACT This study investigated the potential of Bacillus thuringiensis isolates obtained in the Cerrado region of the Brazilian state of Maranhão for the biological control of Aedes aegypti larvae. The isolates were obtained from soil samples and the identification of the B. thuringiensis colonies was based on morphological characteristics. Bioassays were run to assess the pathogenicity and toxicity of the different strains of the B. thuringiensis against third-instar larvae of A. aegypti. Protein profiles were obtained by sodium dodecyl sulfate polyacrylamide gel electrophoresis. Polymerase chain reaction assays were used to detect the toxin genes found in the bacterial isolates. Overall, 12 (4.0%) of the 300 isolates obtained from 45 soil samples were found to present larvicidal activity, with the BtMA-104, BtMA-401 and BtMA-560 isolates causing 100% of mortality. The BtMA-401 isolate was the most virulent, with the lowest median lethal concentration (LC50) (0.004 × 107 spores/mL), followed by the Bacillus thuringiensis var. israelensis standard (0.32 × 107 spores/mL). The protein profiles of BtMA-25 and BtMA-401 isolates indicated the presence of molecular mass consistent with the presence of the proteins Cry4Aa, Cry11Aa and Cyt1, similar to the profile of Bacillus thuringiensis var. israelensis IPS-82. Surprisingly, however, none of the cry and cyt genes analyzed were amplified in the isolate BtMA-401. The results of the present study revealed the larvicidal potential of B. thuringiensis isolates found in the soils of the Cerrado region from Maranhão, although further research will be necessary to better elucidate and describe other genes associated with the production of insecticidal toxins in these isolates.

We investigated the use of Bacillus thuringiensis isolated in the state of Amazonas, in Brazil, for the biological control of the dengue vector Aedes aegypti. From 25 soil samples collected in nine municipalities, 484 bacterial colonies were obtained, 57 (11.78%) of which were identified as B. thuringiensis. Six isolates, IBt-03, IBt-06, IBt-07, IBt-28, IBt-30, and BtAM-27 showed insecticidal activity, and only BtAM-27 presents the five genes investigated cry4Aa, cry4Ba, cry10Aa, cry11Aa, and cry11Ba. The IBt-07 and IBt- 28, with lower LC50 values, showed equal toxicity compared to the standards. The isolates of B. thuringiensisfrom Amazonas constitute potential new means of biological control for A. aegypti, because of their larvicidal activity and the possibility that they may also contain new combinations of toxins.

Trata-se de um inquérito amostral (743 questionários), realizado nos meses de abril a novembro de 2009 em dez escolas públicas municipais, previamente sorteadas e localizadas em oito bairros da cidade de Caxias. Avaliou-se por meio da aplicação de questionários fechados, o conhecimento dos estudantes sobre a Leishmaniose Visceral (LV), seu vetor e prevenção. Os resultados mostraram mudanças com maior percentual de acertos quanto às respostas sobre a transmissão da doença e quanto aos sintomas da LV no homem e no cão após as campanhas. Contudo, as campanhas educativas são necessárias como medidas para fortalecer a participação da população no combate à LV, pois antes do trabalho educativo a maioria dos estudantes disse que se prevenia da doença evitando contato com cães doentes, entretanto, após as campanhas os mesmos disseram evitar acúmulo de lixo. A pesquisa pode servir como subsídio para orientar novas ações educativas das equipes locais de controle da LV.

This is a sample survey (743 questionnaires) conducted in the months from April to November 2009 in ten pre-selected public schools located in eight districts of the city of Caxias. The students' knowledge of viral leishmaniasis (VL) and its transmission and prevention was evaluated through closed questionnaires. The results showed changes with the highest percentage of correct answers for answers about the transmission of disease and the symptoms of VL in humans and dogs after the campaign. However, educational campaigns are necessary measures to strengthen public participation in combating VL since before the educational work the majority of students stated that the disease was prevented by avoiding contact with sick dogs, however, after the campaign they stated that they avoid accumulations of trash. The research may serve as input to orient further educational actions of local teams for the control of VL.

Trata-se de um inquérito amostral (743 questionários), realizado nos meses de abril a novembro de 2009 em dez escolas públicas municipais, previamente sorteadas e localizadas em oito bairros da cidade de Caxias. Avaliou-se por meio da aplicação de questionários fechados, o conhecimento dos estudantes sobre a Leishmaniose Visceral (LV), seu vetor e prevenção. Os resultados mostraram mudanças com maior percentual de acertos quanto às respostas sobre a transmissão da doença e quanto aos sintomas da LV no homem e no cão após as campanhas. Contudo, as campanhas educativas são necessárias como medidas para fortalecer a participação da população no combate à LV, pois antes do trabalho educativo a maioria dos estudantes disse que se prevenia da doença evitando contato com cães doentes, entretanto, após as campanhas os mesmos disseram evitar acúmulo de lixo. A pesquisa pode servir como subsídio para orientar novas ações educativas das equipes locais de controle da LV.

This is a sample survey (743 questionnaires) conducted in the months from April to November 2009 in ten pre-selected public schools located in eight districts of the city of Caxias. The students' knowledge of viral leishmaniasis (VL) and its transmission and prevention was evaluated through closed questionnaires. The results showed changes with the highest percentage of correct answers for answers about the transmission of disease and the symptoms of VL in humans and dogs after the campaign. However, educational campaigns are necessary measures to strengthen public participation in combating VL since before the educational work the majority of students stated that the disease was prevented by avoiding contact with sick dogs, however, after the campaign they stated that they avoid accumulations of trash. The research may serve as input to orient further educational actions of local teams for the control of VL.

INTRODUÇÃO: A dengue constitui de um sério problema de saúde pública mundial, com casos sendo registrados anualmente nas regiões tropicais e subtropicais. O Aedes aegypti(Linnaeus, 1762) é o principal vetor da doença, um mosquito domiciliado de fácil dispersão e sobrevivência, com capacidade de utilizar variados recipientes artificiais como criadouro. Em vista disso, neste trabalho investigou-se os tipos de recipientes potenciais criadouros de A. aegypti na Cidade de Caxias, Maranhão, Brasil. MÉTODOS: Inicialmente, a pesquisa foi desenvolvida em três bairros e 900 imóveis analisados no período da seca e das chuvas (agosto a outubro de 2005 e fevereiro a abril de 2006, respectivamente). Um segundo período de amostragem ocorreu de setembro de 2006 a agosto de 2007 em que inspeções de cinco ciclos foram desenvolvidas em um dos bairros com 300 imóveis amostrados. RESULTADOS: Os recipientes de armazenamento de água representaram 55,7% (n=1.970) e 48,5% (n=1.836) do total dos inspecionados, e maior produtividade de imaturos de A. aegypti, com proporção de 23,7 e 106,1 por recipiente no peridomicílio, nas estações seca e chuvosa respectivamente. No intradomicílio, também foi mais representativo, 86,4% (n=973) e 84,6% (n=900), apresentando média de 7,9 e 108,3 indivíduos, nas duas estações. O maior número de recipientes com água foi registrado em setembro e outubro 2006 (1.342), obtendo-se maior número de positivos (70) no mês de maio, sendo (94%) pertencentes ao grupo armazenamento. CONCLUSÕES: Armazenamento são os principais criadouros de A. aegypti, contribuindo na manutenção do vetor na cidade de Caxias, Maranhão.

INTRODUCTION: Dengue is a serious public health problem worldwide, with cases reported annually in tropical and subtropical regions. Aedes aegypti (Linnaeus, 1762), the main vector of dengue, is a domiciliary species with high dispersal and survival capacities and can use various artificial containers as breeding sites. We assessed potential container breeding sites of A. aegypti in the municipality of Caxias, Maranhão, Brazil. METHODS: In the initial phase, we analyzed 900 properties in 3 neighborhoods during the dry and rainy seasons (August-October 2005 and February-April 2006, respectively). During the second sampling period, September 2006-August 2007, we used 5 assessment cycles for 300 properties in a single neighborhood. RESULTS: During the dry and rainy seasons, water-storage containers comprised 55.7% (n = 1,970) and 48.5% (n = 1,836) of the total containers inspected, and showed the highest productivity of immature A. aegypti; we found 23.7 and 106.1 individuals/container, respectively, in peridomicile sites. In intradomicile sites, water-storage containers were also the most important breeding sites with 86.4% (n = 973) and 85.6% (n = 900) of all containers and a mean of 7.9 and 108.3 individuals/container in the dry and rainy seaso-October 2006 (1,342). The highest number of positives (70) was recorded in May, mostly (94%) in storage containers. CONCLUSIONS: Storage containers are the principal and most productive A. aegypti breeding sites and are a major contributing factor to the maintenance of this vector in Caxias.

Trata-se de um inquérito amostral (700 entrevistas) realizado em 14 Escolas Públicas da Rede Municipal de Ensino na cidade de Caxias, Estado do Maranhão. O inquérito foi realizado entre julho e dezembro de 2007, em escolas localizadas em sete bairros periféricos da zona oeste, os quais apresentaram registros de alta densidade de imaturos de Aedes aegypti nos últimos três anos. Avaliou-se por meio da aplicação de questionário fechado, o conhecimento dos escolares sobre o dengue, seu vetor e prevenção. Os resultados mostraram que as escolas do bairro Trizidela, com melhores condições sociais e urbanas em relação aos demais bairros periféricos, apresentaram estudantes com conhecimentos mais adequados. Contudo, as campanhas educativas são necessárias como medidas para fortalecer as mudanças de comportamento da população, pois foi mencionada a existência de criadouros nas áreas examinadas, com maior prevalência dos recipientes de armazenamento no bairro Tamarineiro. A pesquisa pode servir como subsídio para orientar novas ações educativas das equipes locais de controle do dengue.

This study describes a survey (n=700) carried out in 14 elementary schools in the municipality of Caxias, State of Maranhão, Brazil. The survey was conducted between July and December 2007 in schools from seven neighborhoods on the outskirts of the western part of the municipality, where for the past three years high densities of immature Aedes aegypti mosquitoes have been recorded. The students' knowledge of dengue, its vector, and disease prevention was evaluated by targeted questionnaires. The students with the most comprehensive knowledge were found in schools in the Trizidela neighborhood, which has better social and urban conditions than the other neighborhoods. Moreover, educational campaigns are necessary to reinforce behavioral changes of the population, because the existence of breeding sites in the areas examined was mentioned, especially in the Tamarineiro neighborhood. The survey can be used to assist with new educational activities of local teams working with dengue control.

Trata-se de um inquérito amostral (700 entrevistas) realizado em 14 Escolas Públicas da Rede Municipal de Ensino na cidade de Caxias, Estado do Maranhão. O inquérito foi realizado entre julho e dezembro de 2007, em escolas localizadas em sete bairros periféricos da zona oeste, os quais apresentaram registros de alta densidade de imaturos de Aedes aegypti nos últimos três anos. Avaliou-se por meio da aplicação de questionário fechado, o conhecimento dos escolares sobre o dengue, seu vetor e prevenção. Os resultados mostraram que as escolas do bairro Trizidela, com melhores condições sociais e urbanas em relação aos demais bairros periféricos, apresentaram estudantes com conhecimentos mais adequados. Contudo, as campanhas educativas são necessárias como medidas para fortalecer as mudanças de comportamento da população, pois foi mencionada a existência de criadouros nas áreas examinadas, com maior prevalência dos recipientes de armazenamento no bairro Tamarineiro. A pesquisa pode servir como subsídio para orientar novas ações educativas das equipes locais de controle do dengue.

This study describes a survey (n=700) carried out in 14 elementary schools in the municipality of Caxias, State of Maranhão, Brazil. The survey was conducted between July and December 2007 in schools from seven neighborhoods on the outskirts of the western part of the municipality, where for the past three years high densities of immature Aedes aegypti mosquitoes have been recorded. The students' knowledge of dengue, its vector, and disease prevention was evaluated by targeted questionnaires. The students with the most comprehensive knowledge were found in schools in the Trizidela neighborhood, which has better social and urban conditions than the other neighborhoods. Moreover, educational campaigns are necessary to reinforce behavioral changes of the population, because the existence of breeding sites in the areas examined was mentioned, especially in the Tamarineiro neighborhood. The survey can be used to assist with new educational activities of local teams working with dengue control.

Foram realizados testes experimentais e observações de recipientes nas residências para verificar o efeito residual do temefós em Manaus, Amazonas, Brasil. Na forma experimental, utilizou-se três baldes plásticos, três latas e três pneus, os quais receberam água de poço artesiano e o larvicida. Usou-se 25 larvas de 3º estádio que ficavam em exposição por 24 horas, seguindo-se a leitura da mortalidade. Selecionou-se os mesmos tipos de recipientes nas residências, realizou-se a coleta e contagem das larvas encontradas, realizando-se o tratamento químico. Semanalmente fazia-se o acompanhamento para se verificar a recolonização por Aedes aegypti. Em condições experimentais, constatou-se 100% de mortalidade no balde plástico até 90 dias do experimento, na lata 80% até o 30º dia, reduzindo-se a partir do 45º dia. Os pneus apresentaram queda na mortalidade para 35% no primeiro mês. Nas residências, observou-se 100% de mortalidade em todos os recipientes após 24 horas e resultados diferenciados nas leituras seguintes. Na lata, verificou-se larvas no 35º dia e no galão no 21º dia. Nos pneus, ocorreu grande diversidade de resultados observando-se recolonização a partir de sete dias.

Trial tests and container observations were conducted in households to verify the residual effect of temephos in Manaus, Amazonas State, Brazil. Three plastic buckets, three tin cans, and three tires filled with water from an artesian well and larvicide were used in the experiment, with twenty-five third-instar larvae, which remained exposed for 24h, followed by mortality readings. The same types of containers were selected from common households. Collection and counts followed by chemical treatment were carried out on the larvae that were found. Follow-up was performed weekly to verify recolonization by Aedes aegypti.The experiment showed 100% mortality in the plastic buckets until day 90, and 80% in the tin cans until day 30, decreasing from day 45 onwards. Mortality in the tires decreased to 35% in the first month. Household results showed 100% mortality for all containers after 24h and differentiated values in the subsequent readings. Larvae were observed on day 35 in a tin can and on day 21 in a gallon can. There was a large diversity of results in the tires, with recolonization observed from day 7 onwards.

Foram realizados testes experimentais e observações de recipientes nas residências para verificar o efeito residual do temefós em Manaus, Amazonas, Brasil. Na forma experimental, utilizou-se três baldes plásticos, três latas e três pneus, os quais receberam água de poço artesiano e o larvicida. Usou-se 25 larvas de 3º estádio que ficavam em exposição por 24 horas, seguindo-se a leitura da mortalidade. Selecionou-se os mesmos tipos de recipientes nas residências, realizou-se a coleta e contagem das larvas encontradas, realizando-se o tratamento químico. Semanalmente fazia-se o acompanhamento para se verificar a recolonização por Aedes aegypti. Em condições experimentais, constatou-se 100% de mortalidade no balde plástico até 90 dias do experimento, na lata 80% até o 30º dia, reduzindo-se a partir do 45º dia. Os pneus apresentaram queda na mortalidade para 35% no primeiro mês. Nas residências, observou-se 100% de mortalidade em todos os recipientes após 24 horas e resultados diferenciados nas leituras seguintes. Na lata, verificou-se larvas no 35º dia e no galão no 21º dia. Nos pneus, ocorreu grande diversidade de resultados observando-se recolonização a partir de sete dias.

Trial tests and container observations were conducted in households to verify the residual effect of temephos in Manaus, Amazonas State, Brazil. Three plastic buckets, three tin cans, and three tires filled with water from an artesian well and larvicide were used in the experiment, with twenty-five third-instar larvae, which remained exposed for 24h, followed by mortality readings. The same types of containers were selected from common households. Collection and counts followed by chemical treatment were carried out on the larvae that were found. Follow-up was performed weekly to verify recolonization by Aedes aegypti.The experiment showed 100% mortality in the plastic buckets until day 90, and 80% in the tin cans until day 30, decreasing from day 45 onwards. Mortality in the tires decreased to 35% in the first month. Household results showed 100% mortality for all containers after 24h and differentiated values in the subsequent readings. Larvae were observed on day 35 in a tin can and on day 21 in a gallon can. There was a large diversity of results in the tires, with recolonization observed from day 7 onwards.

Estudaram-se os recipientes preferenciais de Aedes aegypti em dois bairros da cidade de Manaus nos meses de abril (período chuvoso) e julho (período seco). Foram inspecionados 2.700 imóveis e registrou-se 13.912 recipientes, a maioria (87%) localizados no peridomicílio. Do total de 13.100 recipientes pesquisados, apenas 1,6% foram positivos para Aedes aegypti, totalizando 7.916 exemplares coletados. Os recipientes existentes mais freqüentes no peridomicílio dos dois bairros e nos dois períodos, foram os grupos Garrafa, Frascos e Armazenamento e no intradomicílio foram Fixos, Vasos e Armazenamento. Calculou-se a produtividade pelos imóveis pesquisados e também pelos recipientes positivos para obter-se a produtividade real dos grupos de recipientes. Considerando-se o período chuvoso, na Praça, no peridomicílio tiveram as maiores médias os grupos Pneus, Frasco e Garrafa e em julho o grupo Peças e Materiais de Construção e Fixos. No bairro Coroado em abril, foram mais produtivos os grupos Armazenamento, Peças e Materiais de Construção e Frasco. No mês de julho se destacaram os grupos Frasco, Peças e Materiais de Construção e Armazenamento.

The most preferred containers by Aedes aegypti were studied April and July (rainy and dry periods) in two Manaus neighbourhoods. In all, 2,700 premises and 13,912 containers were examined, most (87%) recorded outdoors. Out of the 13,100 inspected premises, only 1.6% showed to be positive for Aedes aegypti, summing up to 7,916 collected samples. Most frequently found containers outdoors in either neighbourhood regardless of rain or dry period were Bottles flasks and Storage, and indoors, Fixed, Flowerpots, and buckets. Productivity was estimated according to the number of premises and positive containers investigated, showing the actual container groups productivity. Considering both rainy and dry periods outdoors at Praça 14 the groups of Tyre, Flask, Bottle, Construction Equipment and Fixed, had the highest averages respectively. Construction Equipment and Flask groups were the most productive in Coroado in April. Flask, Construction Equipment and Storage groups stood out in July.